Hi everybody, Hi Chris.

I heard about your project on Wikipedia.
I saw that this board was full of functionalities and because he wasn't french translated I quickly made my own translation.

you get it here: neobaub08.free.fr/host/uploaded/nextbbs-lang-fr.zip

I hope you will use it as the official one.

I still have to test and correct it: it's not so easy to translate and I had some problems.

I want to use your software for my website.
Is there any ext with the Spip portal system envisaged?

thx for all

NB: admin is not translated at all, and there is some parts of the board that aren't translated, (like the header) I don't know why...


Last edit by NeoBauB on Jun 17, 2007, 5:09 pm

---

Hey, thanks a lot!
Yes, a lot of open-source projects suffer from this kind of limitation: some developers think that a program should be easily localized while others think that English is the only language that matters.
Just so you know, the localization proponents have prevailed, but it means that we are still 'internationalizing' strings on a daily basis.

---

so the non-translated strings ont my screenshot will be translatable in the next versions of the board?

Last edit by NeoBauB on Jun 18, 2007, 7:09 am

---

That's the idea, yes!

Well, not the toolbar, though, as you create its content yourself using the Admin CP.

---

Update: 'Skin Selection' is already localized; look inside global.php

---

BTW I am installing this file in the download area as I type...right now.

---