You are not enjoying the benefits offered by registering. To register click here...
  
Forums | Prefs | Your Messages | Members | Recent | Search
Quick Search


Advanced Search
| Calendar | Doc | Dev' Blog! |
Chat (Alpha Version)

Guest, do not forget to login ( Register )
 Top > Forums > Multi-Language > En Français
 Bonjour Chris

Skin Selection:
 (2 pages) 12  
debug

Newbie
Group: Members
Posts: 11
Reputation: 1


Posted on Dec 19, 2004, 1:00 pm by debug
Bonjour Chris
Bonjour Chris, Suite à ton invitation lancée dans un forum francophone, je me suis inscrit. Je te félicite pour avoir lancé ce projet. Je reviendrai de temps à autre pour commenter l'aspect design. l'ergonomie, etc. Premier commentaire: j'ai pas un peu de difficultés à trouver les cases Login et Password. Il fallait cliquer sur le lien Login (no decoration) mais finalement c'est fait. :cool
 
Top

chris

The Culprit
Group: Admins
Posts: 1,541
Reputation: 38


Posted on Dec 20, 2004, 9:07 pm by chris
[QUOTE=debug]Bonjour Chris, Suite à ton invitation lancée dans un forum francophone, je me suis inscrit. Je te félicite pour avoir lancé ce projet. Je reviendrai de temps à autre pour commenter l'aspect design. l'ergonomie, etc. Premier commentaire: j'ai pas un peu de difficultés à trouver les cases Login et Password. Il fallait cliquer sur le lien Login (no decoration) mais finalement c'est fait. :cool [/QUOTE] Heyy oui ca fait plaisir d'avoir de la visite ;) N'hésite pas, en effet, a critiquer ce que tu vois ici. As-tu testé le gestionnaire d'attachements? (Je dois ajouter les fichiers de traduction francaise je pense...hmmm)

 
Top

Brian (Xfighter)


Group: Members
Posts: 14
Reputation: 0


Posted on Dec 20, 2004, 9:36 pm by Brian (Xfighter)
Heh
Le français? Je ne parle pas le français très bien. Pero, yo hablo español muy bien. Auch, Ich spreche Deutsch..
[color=black][i]Would ya do it with your fear? Would you do it with your fist? And a flick of your wrist.. Get down, dirty, and wrecked.. The cramping cull the weeping wall.. The barrel's bottom where I will fall.. The festering eye the poison tongue.. Taste the loss that I have won.[/i][/color]
 
Top

chris

The Culprit
Group: Admins
Posts: 1,541
Reputation: 38


Posted on Dec 20, 2004, 9:50 pm by chris
[QUOTE=Brian (Xfighter)]Le français? Je ne parle pas le français très bien. Pero, yo hablo español muy bien. Auch, Ich spreche Deutsch.. [/QUOTE] Ja. Und du muß, daß es sehr gut is, verstehen.

 
Top

debug

Newbie
Group: Members
Posts: 11
Reputation: 1


Posted on Jan 2, 2005, 10:24 pm by debug
[QUOTE=Brian (Xfighter)]Le français? Je ne parle pas le français très bien. [/QUOTE] Cette phrase est correcte. Pn peut aussi dire "Je ne parle pas [b]très bien [/b]le français". :1eye
 
Top

debug

Newbie
Group: Members
Posts: 11
Reputation: 1


Posted on Jan 2, 2005, 10:31 pm by debug
New reply
Bonjour Chris OK, quelques commentaires constructifs: 1) Les dimensions (W x H) de l'avatar sont fixes. Donc mon avatar setihome est déformé. 2) Je teste le gestionnaire de pièces jointes en téléchargeant ce même avatar. Je reviendrai pour d'autres tests que tu m'assigneras. debug [img]1/attachments/23.gif[/img]
 
Top

chris

The Culprit
Group: Admins
Posts: 1,541
Reputation: 38


Posted on Jan 2, 2005, 11:45 pm by chris
Cool! Merci pour ton aide. Je vais reflechir a l'avatar.

 
Top

ryo-hazuki-kid



Group: Members
Posts: 7
Reputation: 0


Posted on Jan 3, 2005, 11:41 am by ryo-hazuki-kid
errrrr so why thr funny launguge :cactuar
 
Top

Jamie B



Group: Members
Posts: 3
Reputation: 0


Posted on Jan 3, 2005, 1:39 pm by Jamie B
It's known as French.....
 
Top

christoo



Group: Members
Posts: 33
Reputation: 0


Posted on Jan 3, 2005, 7:34 pm by christoo
[QUOTE=ryo-hazuki-kid]errrrr so why thr funny launguge :cactuar [/QUOTE] errr why the funny spelling? :1eye
 
Top

debug

Newbie
Group: Members
Posts: 11
Reputation: 1


Posted on Jan 5, 2005, 10:40 pm by debug
@ Chris Content de t'aider. Je reviendrai. J'ai suivi le lien Clickdev. Bonne idée, ce site.
 
Top

Koby

Story Teller
Group: Testers
Posts: 368
Reputation: 8


Posted on Jan 6, 2005, 2:31 am by Koby
I took french 3 years ago, but forgot most of it.

This world is not perfect. That is what makes it beautiful.
 
Top

Jasper

Public Speaker
Group: Testers
Posts: 562
Reputation: 10


Posted on Jan 10, 2005, 9:24 am by Jasper
Firefox is awesome! I used their translater extension, and it translated the whole page for me in seconds! Maintenant I'm en utilisant un site Web pour essayer d'écrire ceci en français. Bonjour, I'm parlant maintenant en français. En fait, l'écriture d'I'm en anglais et avoir un site Web le traduisent en Français pour moi. w00t !
doesn't come here often, cause he has no free time ;_;
 
Top

chris

The Culprit
Group: Admins
Posts: 1,541
Reputation: 38


Posted on Jan 10, 2005, 9:05 pm by chris
LOL... C'est pas mal, Jasper.

 
Top

Catastrophe


Group: Members
Posts: 13
Reputation: 0


Posted on Apr 6, 2005, 3:40 pm by Catastrophe
Bon apres midi Chris. (hm.. hidden talents eh?) Ou avez-vous appriz le francais? Je suis hors de la pratique, mais comment gentil de trouver un endriot pour balayer vers le haut sur mes traductions. Ce qui ferait une addition gentille, soyez un module qui a permis la traduction des messages, avec un menu comme une chose de modèle de poissons de Babel.
(feel free to correct my tenses and spelling.. LOL.. and I had NO clue how to say Babelfish en francais )
Catastrophe.

 
Top

 (2 pages) 12 - Flat Mode | Threaded Mode  
Quick Jump:

         
Page generated in 0.04 seconds (Queries: 0.00) - Cpu: 0.08
Total DB [adodb:mysql] queries: 14
Total Strings Translated: 12
Powered by NextBBS SE v0.4.5 - Copyright © 2007 CFR & The NextBBS Team
Chatbox powered by smiletag